There are not that we can’t do it, we just choose not to.
できる理由は超シンプル
We have only few days left this year.Thank you for your continuous support throughout 2017.
I wish you the happiest of holidays and much joy and success for the coming year!
How was your 2017??!
I’m trying to look back on activities of my 2017.
Jan
I took some auditions with another performer.
Feb
I started meet-up event again “NY-Entertainment meet up for Japanese”
Mar
I stayed LA and Vegas
Apr
Performed Boston Japan Festival
May
Some of my performer friends come to NY, so I do collaborate with them
June
Tried audition “STOMP”
July
Get Driver’s license lol
Aug
Attending many of summer festivals
Sep
Ready for Japan tour
Oct
Staying LA
Nov
Performances 15 places in Japan
Dec
Performances 12 places in Japan
I had many performances and talk live, and started again NY-Japan meet up for Artist and Athlete.
Sometimes I talk to people that
There are not that we can’t do it, we just choose not to.
I talk to people who want to come to US or just interested in overseas. But in my experiences they didn’t come even they eager to come.
Because of “time” “money” family“…
I don’t wanna hear that anymore. If you don’t have time to go trip, you can walk 2x than your usual.
We are genius to find not to do something.
But it’s simple the reason we can.
‘Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.’
Happiness is always on your side and it doesn’t depend upon who you are or what you have it depends solely on what you think.
You know this is right.
Your instinct tell you it’s right.
特別号
今年も残す所あとわずかになりました！
みなさまにとってどんな１年だったでしょうか？
今年も大変お世話になりました。また来年度もよろしくお願いいたします。初めに是非イベントのお知らせをさせてください！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
帰国前、最後の日本パフォーマンスのお知らせ
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1月11日,12日は帰国前最後のパフォーマンスを東京、渋谷で行います！
NYにゆかりのあるパフォーマーと一緒に行う本当に貴重な機会になると思うので、どうぞご検討ください！チケット等の問い合わせは僕まで気兼ねなくお知らせください！
さて、話を戻し
新しい年に向けて更に飛躍すべく勝手に今年を振り返ってみたいと思います！
１月
色々な新年会に参加、AGTオーディションにも参戦。
2月
エンタメ・スポーツの会の再開。
3月
ラスベガス、LA滞在。
4月
ボストン日本祭りに参加。
5月
日本からたくさんの友人が来たので、一緒にパフォーマンスしたりしなかったり。
6月
オフブロードウェイSTOMPオーディションに参加。
７月
米国運転免許取得w
8月
夏のイベント真っ盛り。
9月
日本帰国準備、打ち合わせ等。
10月
LA滞在。
11月
日本１５箇所でパフォーマンス
12月
日本１０箇所でパフォーマンス
超ざっくりで、特筆すべきない月もございますがw なんとか今年も生き延びれそうです。今年は昨年にも増して様々な人とコラボレーションしてのパフォーマンスやプロジェクトが多かったように感じます。またNYエンタメ・スポーツの会も再開し、様々なNYのアーティストの方々とも交流ができ、またそれを日本でも開催する事ができ、一歩一歩ではありますが、何か進んだ感触はあります。
講演等でお話させて頂く時にも言う事も多いですが、
やらない理由はいくらでもあるけど、でもやれない理由はそんなに多くはないはず
留学のお話をさせて頂く時も、まず海外に行って活動したい、という人も多いです。単純に海外に旅行でもいいから行ってみたいという話もよく聞きます。
ダンスに限らず、留学、旅行、そしてそれはそのままその人の夢にも当てはまります。
結局単純で、障害になるもののほとんどは、時間とお金です。
もちろんその前に海外に行きたい、好きな事がしたい、夢を叶えたい、等、様々な想いがありますが、上記の時間とお金の問題さえクリアできれば、大概はクリアできます。
もちろんそれ以外の理由、家族やパートナー、家庭環境などもあると思いますが、基本的にやりたい事をできない理由にはならないと思っています。
時間がなければ、今より2倍早く歩いて食べれば1日２時間移動したり食事したりする時間があると過程した場合、1日１時間うく事になり、１年で365時間、約15日分の時間を作り出す事ができます。歩く速度の平均は時速４kmなので、ちょい早歩きで時速8kmなら可能ですw
お金がなければ、目標を立てて作ればよいだけで。今はNYであれば、１０万円もあれば行けるので、１週間の宿泊費なども含めてば、１５万くらい。
365日で15万円を作り出すなんて、そんな難しい事じゃないですよね？
人間はできない理由を探す天才だという事。
逆に
人間はできる理由は超シンプルだという事。
自分も形は変われど、日本でのこういった形のスタイルは５年前から骨組みは変わっておらず、もちろん場数と経験によって多少の変化はしてますが、伝えたい事、踊りの質はほとんど変わっていません。
4月にボストンで初めて日本の着物や袴を着て、扇子や太鼓を使ってパフォーマンスを試みたりしたら、「日本舞踊や扇子も使えるんだね」と言われたり、
6月にSTOMPオーディションを出ようと２週間前に決意して、その為に特訓したら、最終オーディションまで進めた事で、自分ならやればできると自信をつける事ができました。
また、日本での活動は半分がパフォーマンスやダンスワークショップ、半分が講演などの形になっています。このように現役でパフォーマーとしてやりながら伝えていく事に意味があると思っていますし、大統領が変わり、海外の人に対しての風あたりが厳しくなる中で、２ヶ月も３ヶ月もアメリカを離れる事は、かなりのリスクがある事も事実です。もしかしたら、次回のアメリカ入国で突っ込まれたら、理不尽に日本に帰国せざるを得ない、かもしれません。
だけど、その時はその時で。その状況でやれる事が必ずあるはずなのでそこは気にせず、
今したい
やりたい事
できる事
を全力で行うのみなのです。
よく成功するまで諦めなければ失敗も経験になる、と言いますが、その成功というのは、
今その瞬間に感じている感情がハッピーであれば、今一番近しい最寄りに感じた感情が幸せであれば、それまでの努力や苦しみも全て上塗りされる。
だから今感じている感情が一番大切で、それを一番大事にすべき。
踊っていたりする姿を見てもらえると、すごい運動神経、とか、体すごく柔らかいね、とか言って頂けるのですが、踊り手としては、中の下くらいのレベルで。
だからこそ、自分ができる事は、誰でもできると自信を持って言えます！w
あと半月でまたアメリカ、ニューヨークに戻る事になりますが、この旅で出会ったご縁をまた次回につなげる様に、そしてまだ出会ってない新しい出会いのために、残りの日本滞在も張り切っていきます！
中澤利彦
Toshihiko Nakazawa
